- 貰い手
- もらいて【貰い手】¶こんな役に立たないものはだれも~がないだろうNobody would want [take] such useless things.* * *もらいて【貰い手】a receiver; a recipient.
●そんな着古した着物はだれももらい手がないでしょう. No one would [You couldn't get anyone to] take [accept] such old kimonos.
・嫁のもらい手がたくさんある have many suitors [offers of marriage]
・子猫のもらい手がない. Nobody offers to take (care of) the kitten.
Japanese-English dictionary. 2013.